Prevod od "cijeli život" do Češki


Kako koristiti "cijeli život" u rečenicama:

Ali, ne mislim cijeli život provesti dokazujuæi da jesam.
Ale nestrávím celý svůj život tím, že ti budu dokazovat opak.
Pisao je o istoj stvari cijeli život?
Psal tu jednu věc celý svůj život?
Ne mogu cijeli život čekati da te uhvatim između dva muža.
Nemůžu pořád čekat, až nebudete vdaná.
Znaš, veæina ljudi, oni proðu cijeli život, a da nikad ne pronaðu nekoga koga vole.
Víš, většina lidí za tím jde celý život a nikdy opravdu nenajdou nikoho, koho milují.
Cijeli život mi je prošao pred oèima.
Jdi první, pro případ, že by za mnou začali věci hořet.
Cijeli život je htio biti poput tebe, uzor si mu.
Celý život tě obdivoval. Chtěl býtjako ty.
Èovjeka kojega sam znala cijeli život ubila je žena neèim što joj izlazi iz prstiju i tip s l.Q.-om jednog makarona.
Mého dobrého přítele zabila ženská, které něco leze z prstů. A dvouhlavý idiot.
Neki cijeli život ne èuju tako dobre vijesti.
Tak dobrou zprávu nìkteøí lidé neuslyší za celý život.
Srećem likove kao ti, svoj cijeli život.
Bojuju s takovými mizery, jako jseš ty, celý svůj život.
Putovanje poput našega može potrajati cijeli život.
Cesta k povznesení může trvat celý život.
Ja sam obilježen za cijeli život.
To je jizva na celý život!
Mislim, moj cijeli život i moja karijera bi bili taoci njezinom raspoloženju cijelo vrijeme.
Celý můj život a kariéra... byl jsem rukojmím jejích nálad.
Kako ti pristupaš stvarima, trebat æe naš cijeli život.
Tak, jak k tomu přistupuješ, nám to může trvat celý život.
Proveo si cijeli život držeæi me na odstojanju.
Celý život si mě držíš od těla.
Sarah, znaš kada pomisliš da æeš umrijeti i kada bi ti se cijeli život trebao provrtjeti pred oèima?
Sarah, víš, když si myslíš, že umřeš a před očima by ti měl problesknout celý život?
Što bi bilo bolje - cijeli život u poricanju toga?
Co by bylo lepší -- kdybych toho celý život litoval?
Ne, nego zbog... toga što se dogodilo Becci, to je naša odgovornost i sviðalo ti se ili ne, time smo vezani cijeli život.
Ne, je to protože,... to co se stalo Becce, je naše zodpovědnost a ať se ti to líbí nebo ne, jsme spolu svázaní do konce života.
I da cijeli život živim s njim na savjesti, ne hvala.
Strávit zbytek života na jeho vodítku?
Ali, Reggie, ti imaš cijeli život ispred sebe.
Ale Reggie, máš celý život před sebou.
lmaš cijeli život da gledaš kablovsku sa Zooey.
Kámo, celý svůj život budeš moci s Zooey pozerať káblovku.
Ti cijeli život imaš bliske muške prijatelje, ja ne.
Ty máš skupinu blízkých přátel celý svůj život. Ja ne.
Nisam želio da živi cijeli život znajuæi da je zbog nje mama umrla.
Nechtěl jsem, aby žila celý svůj život s matčinou krví na svých rukách.
Hoæu reæi, imaš cijeli život pred sobom.
To hlavní je, máš celý svůj život před sebou.
Nakon te nesreæe, njen se cijeli život raspao.
Rozumíme. Same, Jules, jeďte do bytu jeho dcery.
Èuo sam dovoljno tvog glasa za cijeli život.
Vašeho hlasu jsem slyšel dost na celý život.
18 godišnjakinja je saznala da æe se cijeli život boriti sa bolesti, a u najgorem sluèaju æe umrijeti mlada.
18ti leté dítě zjistilo, že při nejlepším bude žít zbytek svého života snažící se zůstat zdravá a v nejhorším zemře mladá.
Cijeli život mi je u toj torbici, a on mi ju je jednostavno otkinuo s ramena.
V té kabelce byl celý můj život a on si jen tak přijde a strhne mi ji z ramena.
Jesi li ikad htio sve izbrisati i zapoèeti cijeli život ispoèetka?
Nechtěl jsi někdy úplně všechno vymazat a začít žít svůj život úplně od začátku?
Upoznale smo prijatelje s kojima æemo biti dobre cijeli život.
Vím, že jsme našli kamarády, kteří nám zůstanou do konce života.
Nisam proveo cijeli život gradeæi ovo kraljevstvo, samo da bih gledao kako ga moj sin uništava.
Nestrávil jsem celý život budováním království jen proto, aby ho můj vlastní syn mohl zničit.
Moj cijeli život odraslih je proveo u dizajnu ambalaže.
Celý můj dospělácký život jsem strávil v návrzích na obaly.
Nemoj da ti je ovo cijeli život.
Ať tohle není váš veškerý život.
Èekala sam te cijeli život... i sve bih napravila za tebe.
Čekala jsem na tebe celý život a udělala bych pro tebe cokoliv.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Ráda si postavím dům na stromě a zbytek svého života strávím uhýbáním otráveným šípům a ztraceným chlapcům, pokud tě budu mít po boku.
Cijeli život igram na sigurno samo da izbjegnem biti tu gdje sam sada.
Celý svůj život jsem dělal jen jednoduché věci, jen, abych se vyhnul tomu, že budu právě tam, kde teď jsem.
Provela sam cijeli život govoreæi si da sam duhovna osoba i to je bilo dovoljno.
Jsem strávil celý svůj život, Rika Jsem si, ZE Jsem was Duchovní Ze do stačilo.
Došao mi je na vrata pun prièe kako ubija vještice cijeli život, kako ima pristup i kako mu je svekrva Vrhovnica.
Přišel za mnou a vytahoval se, že čarodějky zabíjí celý život, že má neomezený přístup a jeho tchýně je Nejvyšší.
Èuo sam dovoljno pakistanske glazbe za cijeli život, nemoj mi zamjeriti.
Pákistánské hudby už mám po krk, když dovolíš.
Zato sam vam cijeli život zaštićeno.
Proto jsem tě celý život ochraňoval.
Zvuèi kao da netko cijeli život želi objašnjavati kako se piše "Hofstadter".
Někdo chce strávit zbytek života říkáním lidem, jak se hláskuje Hofstadter.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Nejspíš jste strávil celý život obklopen lidmi, kteří nebyli dost chytří na to, aby viděli vaši výjimečnost. Ale já ji vidím.
Poznaješ Lylea cijeli život, zar ne?
Ty znáš Lyla celý svůj život, viď?
Tamo ima porezotina i išèašenih gležnjeva za cijeli život.
Už tu bylo dost vyvrklých kotníků a pořezání.
Proveo si cijeli život jurnjava ovu ideju... dugotrajan i proždire sebe kao Ouroboros.
Následovníkem této myšlenky jsi strávil celý život... užíral ses, jako Uroboros.
Cijeli život sam radio da budem siguran da ti imam što ostaviti.
Pracuji celý život proto, abych ti mohl něco přenechat.
I to ne znaèi da ne možemo staviti naše cijeli život na èekanje u meðuvremenu.
A taky to neznamená, že se naše životy mezitím zastaví.
2.1629288196564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?